Betekenis van het woord "every rose has its thorn" in het Nederlands
Wat betekent "every rose has its thorn" in het Engels? Ontdek de betekenis, uitspraak en specifiek gebruik van dit woord met Lingoland
every rose has its thorn
US /ˈev.ri roʊz hæz ɪts θɔːrn/
UK /ˈev.ri rəʊz hæz ɪts θɔːn/
Idioom
geen roos zonder doornen, elk huisje heeft zijn kruisje
even the best situations or people have some disadvantages or unpleasant aspects
Voorbeeld:
•
The new job pays well, but the long commute is a reminder that every rose has its thorn.
De nieuwe baan betaalt goed, maar de lange reistijd herinnert me eraan dat elk huisje zijn kruisje heeft.
•
She is a wonderful person, but her temper shows that every rose has its thorn.
Ze is een prachtig mens, maar haar humeur laat zien dat geen roos zonder doornen is.